♫♪♩ Música russa pra animar seu dia ♫♪♩ | АДЛИН - Dead Inside | tradução
HTML-код
- Опубликовано: 15 дек 2021
- ✧ ✦ ✧ ✦ By: Nigthless City ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
All credits go to the artist.
★Em PT-BR: Morto por dentro★
Tradução sujeita a conter erros. prostii/desculpaa
Espero que gostem (ou tenham gostado) do vídeo ♡♡♡
━━━━━━✦✗✦━━━━━━━━
: ̗̀➛Imagem: pin.it/6KLvO5A
━━━━━━━✦✗✦━━━━━━━━
✶Áudio encontrado no RUclips✶
━━━━━━━✦✗✦━━━━━━━━
➛ m. adlinflexing
━━━━━━━✦✗✦━━━━━━━━
✝Rus✝
[Припев]
О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла - ушли проблемы
О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла - ушли проблемы
[Куплет]
Ты очередной fake (Fake)
Тыща минус семь (Минус семь)
Что теперь мне делать? (Делать)
В чём твоя проблема, эй? (Эй)
Ты снова на таблетках (Ага)
Теперь видимся редко (Ага)
Долго тянется время (Ага)
Я знал, что ты меня предашь (Ага)
Мой lifestyle - это dead inside
Не могу понять, в чём моя вина
Каждый раз, будто первый раз
Болит голова, забудь про меня
[Припев]
О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла - ушли проблемы
О-о-о
Каждый день на своей волне
Dead inside сидит во мне
Как его выгнать, чё за бред?
О-о-о
Сижу среди четырёх стен
Уже неважно, где и с кем
Ты ушла - ушли проблемы
:✧ ·.¸¸.·:✧ ·.¸¸.·:✧ ·.¸¸.·:✧ ·.¸¸.·
✝ Romanização ✝
[Pripev]
O-o-o
Kazhdyy den' na svoyey volne
Dead inside sidit vo mne
Kak yego vygnat', cho za bred?
O-o-o
Sizhu sredi chetyrokh sten
Uzhe nevazhno, gde i s kem
Ty ushla - ushli problemy
O-o-o
Kazhdyy den' na svoyey volne
Dead inside sidit vo mne
Kak yego vygnat', cho za bred?
O-o-o
Sizhu sredi chetyrokh sten
Uzhe nevazhno, gde i s kem
Ty ushla - ushli problemy
[Kuplet]
Ty ocherednoy fake (Fake)
Tyshcha minus sem' (Minus sem')
Chto teper' mne delat'? (Delat')
V chom tvoya problema, ey? (Ey)
Ty snova na tabletkakh (Aga)
Teper' vidimsya redko (Aga)
Dolgo tyanetsya vremya (Aga)
YA znal, chto ty menya predash' (Aga)
Moy lifestyle - eto dead inside
Ne mogu ponyat', v chom moya vina
Kazhdyy raz, budto pervyy raz
Bolit golova, zabud' pro menya
[Pripev]
O-o-o
Kazhdyy den' na svoyey volne
Dead inside sidit vo mne
Kak yego vygnat', cho za bred?
O-o-o
Sizhu sredi chetyrokh sten
Uzhe nevazhno, gde i s kem
Ty ushla - ushli problemy
O-o-o
Kazhdyy den' na svoyey volne
Dead inside sidit vo mne
Kak yego vygnat', cho za bred?
O-o-o
Sizhu sredi chetyrokh sten
Uzhe nevazhno, gde i s kem
Ty ushla - ushli problemy
✝✝✝
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
⚠Ｄｉｓｃｌａｉｍｅｒ⚠
▸ If you are the creator of this song and you don't want me to use them in my video, email me and I'll take it down.
Contact E-mail
▸ sorryforthaat@gmail.com
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
⚠ƒαıя υsє⚠
▸"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
• ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • ° • °
#АДЛИН #Tradução #DeadInside #Legendado #músicarussa 
Видеоклипы
Engraçado como a fonação e a pronuncia das palavras em russo consegue ser mais parecida com português do que o espanhol
A fonética das língua é semelhante tanto que o russo tem facilidade pra aprender o português, assim como a gente tem com o espanhol
Achei a pronúncia dessa música parecida com inglês pq eu ouvi "my life style is dead inside"
@@BadnessLyrical Também achei mais parecido com Inglês mano...
claro q n ouch
@@BadnessLyrical isso é porque nessa parte ele fala inglês mesmo. Aprendi russo com meu avô russo, raríssimas palavras parecem com inglês, e não é a palavra inteira, só a raiz etimológica, pois o inglês tem cerca de 30-40% das suas palavras com origem latina e o russo apenas 5-10%.
Hoje em dia, como o mundo inteiro adotou o inglês como língua global, na Rússia acontece o mesmo que aqui no Brasil e na maioria dos países, palavras inglesas misturadas com o idioma local, exemplo: todo mundo sabe que mindset significa mentalidade e mesmo assim todo mundo aqui prefere falar mindset por ter um metasignificado mais amplo do que a palavra mentalidade em si.
Nessa música específica, eles falaram inglês mesmo somente nessa parte, o restante está em russo e posso te garantir sem nenhuma dúvida, alguém que só sabe inglês ir pra Rússia, não vai entender nem 10% do que eles estão falando, mesmo que falem bem pausado e devagar, as línguas eslavas tem uma origem muito diferente do inglês ou das línguas românicas como o caso do nosso português, a única coisa que o russo se aproxima um pouquinho só do português é na pronúncia. Quem fala português tem uma facilidade maior pra pronunciar russo e quem fala russo tem uma facilidade maior pra pronunciar português, tirando isso são línguas muito diferentes. Com o inglês pior ainda, um americano pra pronunciar o russo bem meia boca tem que se esforçar demais e vice-versa, por isso todo russo que fala inglês tem um sotaque extremamente carregado e é facilmente identificável como um eslavo falando inglês.
Q vibe boa pqp
Cara eu sinto um arrepiozinho quando escuto essa melodia
Uma das favoritas agrrr❤❤
Phonk e vida pqp
só eu q achei a batida parecida com a música BrooklinBloodPop? aliás, mt boa 😔🤙🏻💖
Também acho
Porque ela e phonk house music
Todas as phonks tem a batida parecida
pqp irmao, vlw, sabia q conhecia de algum lugar, ia passar a noite em claro tentando lembrar KKKKKKKK
@@Vitzxx ainda sim parece mais com a broo
Tem um mix das duas
Amei a vibe é muito boa de sentir
Bora juntar geral dos comentários e fazer um party party yeah só com phonk🤩
Q música boa de ouvir 😶😗🖤
Vdd
Na parte de mil menos sete, me lembrou o kaneki
É referência mesmo, até na capa para ilustrar tem aquele ghoul Nutcracker
@@NigthlessCity eu n esperava achava que era minha cabeça pregando peça kkkkkkkkkkkkkkkkk pelo visto a peça dela tava certa kkkkkkkkkkkk
1:29 eu juro que escutei "vc tem problemas" akkakak
Eu tbm cara kk
Adorei,muito boa essa música
To começando a gostar dessas musicas russas
Tá começando a gostar de phonk
Phonk >>>>> funk
@@Breezepm vdd
@@darkrize2302 apenas fatos
@@darkrize2302óbvio
Seu canal é perfeito.
OOO
Todos os dias por conta própria
Morto por dentro sinto-me
Como expulsá-lo, que diabos?
OOO
eu sento entre quatro paredes
Não importa onde e com quem
Você se foi, os problemas se foram
OOO
Todos os dias por conta própria
Morto por dentro sinto-me
Como expulsá-lo, que diabos?
OOO
eu sento entre quatro paredes
Não importa onde e com quem
Você se foi, os problemas se foram
Você é outro falso (Falso)
Mil menos sete (menos sete)
O que eu deveria fazer agora? (Fazer)
Qual é o seu problema, hein? (Ei)
Você está de volta às pílulas (Sim)
Agora raramente nos vemos (Sim)
Está demorando muito (Sim)
🗿🍷
OOoOoOooOoOoOoOooo
Música russa >>>
Phonk >>>>> funk
Essa msc é minha preferida agora AKKAKAKSKS
Também kkkkk
Foi minha por um tempo tbm kk
CARALHO MAS QUE MUSICA FODA
Música top
tom taylor mandou um abraço
Tema oficial dele
Muito obrigado, estou a meses tentando saber o nome dessa música.
🔥🔥🔥🔥🔥♥️
🖤🖤💗
Lindo
❤❤❤❤
0:45 quando vc tá sonhando ae do ND aparece sua ex
KKKKKKKK
oi amor, você poderia traduzir algumas músicas do Egor Kreed? ❤️
Agr tenho + 1 música favorita, e o engraçado é q é totalmente nd a ver com o estilo de música q eu gosto, pq eu gosto de música japonesa (Vocaloid/Utaite) e tbm essas músicas são + animadas geralmente kkkkkkkk
Mas ainda assim essa é boa d+ :)
primeiro comentário 👍
Eu to assistindo de noite...eae? ;^;
Oi, você consegue traduzir Kubik LDA do Gone Flud? Eu procurei e não tem nenhuma tradução pro português aí fiquei curiosa.
dps de mt tempo, procurando a music do youtube shorts, achei
Eu tenho problemas.....mas não ligo
❤🖤🥀
Vibe de academia
Eu sei q vc canta a parte do oooh… OOOH~
Sim, hahaha
"Eu sabia que você iria me trair"
Problema em russo e praticamente igual no português kkkk
É que a fonética russa é parecida com a fonética portuguesa, tanto que russo tem facilidade em aprender português.
É tipo a gente te que tem facilidade em aprender espanhol
@@preguica80 espanhol nem se fala kkk tenho dois amigos um argentino e um uruguaio tenho mais facilidade com o argentino mais consigo falar com os dois russo eu amo de mais da conta mais só sei o básico tipo inglés mais quero muito aprender russo 🇷🇺♥️
@@Lozanxzp eu sei falar mais ou menos, não fluente, mas também não é básico, pra mim é mais fácil aprender russo do que inglês
1:16
A música fala de coisas profundas e problemas...
Os cara : phonk da hora mn, nem sei que porra sarrombado tá falando kkkkk
Ta certo kkkkkkkkkkk
"Te mostrar o seu problema"
Por onde falo contigo
Eu não estou aqui pra tenta ou luta estou aqui pra luta e sair com meu troféu boa noite senhores 🍷🗿
Eu pensando nessa batida era aquela musica( amnésia batendo ) só que quando começou a cantar :🤡
Vendo isso me lembra….
Makarov: Remember no russian
mil menos sete?
Tom taylor
Vim pelo mesmo motivo
Essa musica é parecida de um phonk brasileiro
Você consegue traduzir a Пустота адлин, não acho em nenhum lugar
Traduzi já: ruclips.net/video/_r7O5G5zDMU/видео.html
Foi só eu que ouvi na parte que ele falou:"problema",
a palavra "problema" em português?
Em russo a palavra é Problemy, então sim, não ouviu errado
traduçao seguinte Google
[Coro]
Uau
Todos os dias na sua própria onda
"Morto por dentro" fica dentro de mim
Como expulsá-lo, que bobagem?
Uau
Estou sentado entre quatro paredes
Não importa mais onde ou com quem
Você saiu - os problemas foram embora
Uau
Todos os dias na sua própria onda
"Morto por dentro" fica dentro de mim
Como expulsá-lo, que bobagem?
Uau
Estou sentado entre quatro paredes
Não importa mais onde ou com quem
Você saiu - os problemas foram embora
[Versículo]
Você é outra farsa (Falsa)
Mil menos sete (menos sete)
O que eu deveria fazer agora? (Fazer)
Qual é o seu problema, ei? (Ei)
Você está tomando pílula de novo (Sim)
Agora raramente nos vemos (Sim)
Está demorando muito (Sim)
Eu sabia que você iria me trair (Sim)
Meu estilo de vida é "morto por dentro"
Eu não consigo descobrir qual é minha culpa
Toda vez é como se fosse a primeira vez
Minha cabeça dói, esqueça de mim
você pode gostar também
Sonata para ela
FARAÓ
Taça Dupla
MORGENSHTERN e kizary
quebra de mana
zxamaldiçoado
[Coro]
Uau
Todos os dias na sua própria onda
"Morto por dentro" fica dentro de mim
Como expulsá-lo, que bobagem?
Uau
Estou sentado entre quatro paredes
Não importa mais onde ou com quem
Você saiu - os problemas foram embora
Uau
Todos os dias na sua própria onda
"Morto por dentro" fica dentro de mim
Como expulsá-lo, que bobagem?
Uau
Estou sentado entre quatro paredes
Não importa mais onde ou com quem
Você saiu - os problemas foram embora
Russo?
Sim
Parece português
Na minha opinião bem melhor que esses phonk brasileiros 😏
É... O idioma Russo é bem feio e não se parece nada com o Português, mas quando o 2° mlk começa a cantar a música fica muito boa